24.05.2006

Sage-N Research社とGeneBio社、北米再販売契約を締結

米国カリフォルニア州サンノゼおよびスイス・ジュネーブ-2006年5月24日 - Sage-N Research株式会社(以下、「Sage-N社」)とGeneva Bioinformatics SA(以下、「GeneBio社」)は本日、両社間の提携合意を発表いたしました。この合意によりSage-N社は、GeneBio社製ソフトウェアPhenyxをSage-N社のSorcerer(TM) 2 IDA(プロテオミクス解析システム)にバンドルしておよび単独で販売することが可能となります。

本契約に従い、Sage-N社はPhenyxをオプションでプレインストールしたSorcerer IDAを全世界向けに販売します。コンパクトな解析システムであるSorcererは、分かりやすいウェブインターフェースを用いて解析ジョブをPhenyxおよびSorcerer版のSEQUEST(R)に送信するもので、イオントラップ型・四重極飛行時間型(Q-TOF)いずれの質量スペクトル装置のデータでもフルサポートします。また、Sage-N社は北米地域を対象とする公式代理店として、Phenyxの単体ソフトウェアパッケージとしての販売も行います。GeneBio社とスイス・バイオインフォマティクス研究所(SIB)が共同で開発した、純確率/数学的理論に基づく柔軟なスコアリングシステムを採用したPhenyxは、ハイスループットの解析に対応できるように予め設計されている他、多面的に結果評価ができる最新の機能を搭載しています。

「弊社は、PhenyxがMS解析をベースとしたプロテオミクスにおける検索アルゴリズムの新時代を拓くものとして、その機器カスタマイズ性を高く評価しています。」とSage-N社CEOデービッド・チャン氏は語りました。「Phenyxは、すでにSorcererに実装されているSEQUESTモジュールに対して完全に補完的で、これが加わることによりユーザは二つのシステムから並行して結果を見ることができ、正確な結果を得る確率が向上することになります。」

また、GeneBio社のCEOナスリ・ナハス氏は「パワフルで、プロテオミクス対応なのがSorcererの強み」と語りました。「このプラットフォームにおいてPhenyxが提供されることは、MS、MS-MSデータをはじめとする、いかなる情報源からも最大限の情報を入手するためのシステムを求めていたプロテオミクス研究者にとって大きな前進です。これをきっかけに互いに有益な関係を構築し両社の強みを生かしたソリューションを北米市場に提供していければと思っております。」

両社は、シアトルで開催されるASMS会議においてバンドル製品の発表を行う予定です。このバンドル製品は単体に比べ手頃な価格でSage-Nから発売され、ユーザにとって便利なプレインストールの形で提供されます。また、複数のアルゴリズムを用いた統合ワークフローやSorcererのPattern Match Accelerator(TM)技術を搭載したPhenyxの高速化版など、長期的に両社の技術の統合化を図っていく計画です。

Sage-N Research株式会社について
Sage-N Research株式会社は、カリフォルニア州サンノゼに本社を置く民間企業で、デラウェア州で法人格を取得しました。Sequest Sorcerer蛋白質同定システムをはじめとしたハイスループットで使い勝手の良い統合データ管理装置開発のトップメーカーです。また、同社は、これまでにないソフトウェアメソッドをベースとした独自技術やハードウェアに最適化したパターンマッチングアルゴリズムを開発してきました。一流の科学者との戦略的連携により、生物学や医学において画期的発見を可能にするべく、使いやすいアプリケーションおよび技術の高度化を進めています。詳細情報は、Sage-N社ウェブサイトhttp://www.SageNResearch.comを参照してください。

GeneBioについて
1997年に設立されたGeneBioは、世界有数の優れたプロテオミクスの中心地の1つである、ジュネーブ湖地方の中心を本拠地とする、多面的なバイオインフォマティクス企業です。プロテオミクスおよびバイオインフォマティクスの分野における専門知識を土台として、GeneBioは、様々な性格の異なる実験情報から適切な生物学的知識を構成しようとするユーザに向けて、独自の教育・知識検索ソリューションを提供します。詳細情報は、GeneBioのウェブサイトwww.genebio.co.jpを参照してください。

Sorcerer(TM)およびPattern Match Accelerator(TM)はSage-N Research株式会社の商標です。PhenyxはGeneva Bioinformatics SAの商標です。SEQUEST®はワシントン大学(University of Washington)の登録商標です。

Sage-N Research contact:
David Chiang
dchiang@sagenresearch.com
Tel: +1-408-200-6668

GeneBio contact:
Andrew Smith
andrew.smith@genebio.com
Tel. +41.22.702.99.00